| צפה בנושא הקודם :: צפה בנושא הבא |
| מחבר |
הודעה |
Eagle Driver
טיסות סדירות
הצטרף בתאריך: 07/07/2005
הודעות: 308
|
 נשלח: 18:23 ,13 פברואר 2006, ב' כותרת הודעה: |
 |
|
| כמו שחשבתי- טעות בתרגום. באף מקום בטקסט לא מוזכרת המילה עיראק, ואף נכתב במפורש: " The jet only recently became combat coded and has yet to deploy to a hostile envoirnment" בתרגום חופשי- המטוס רק לאחרונה הוכרז כמבצעי ועדיין לא פרס לסביבה עויינת. |
|
| חזור למעלה |
|
 |
|
|
|
RvE=Getsno=
טיסות סדירות
הצטרף בתאריך: Dec 04, 2005
הודעות: 1548
|
|
| חזור למעלה |
|
|
Eagle Driver
טיסות סדירות
הצטרף בתאריך: 07/07/2005
הודעות: 308
|
| נשלח: 18:37 ,13 פברואר 2006, ב' כותרת הודעה: |
|
|
אני עדיין עומד מאחוריהן והן מגובות בטקסט, לא חשבתי שיש צורך להסביר שוב את הכל.
אם אתה רוצה:
לא מוזכר באף מקום ש"R&D/EMD" הן מערכות במטוס. אלו הם מונחים נפוצים בתעשיות שונות, אני בטוח שחיפוש פשוט בגוגל יוכיח לך את זה, אם אתה עדיין חושב שאני טועה.
בקשר להערה השנייה- כתוב בטקסט בדיוק כך- "Small Diameter Bomb", האותיות הקטנות בראש המילים מראות כי זהו השם של הפצצה. אם שמה היה "דיאמטר" היה נכתב "small Diameter bomb". ושוב- אתה מוזמן לחפש בגוגל Small Diameter Bomb או gbu-39 ולהיוכח כי אני צודק. |
|
| חזור למעלה |
|
|
RvE=Getsno=
טיסות סדירות
הצטרף בתאריך: Dec 04, 2005
הודעות: 1548
|
|
| חזור למעלה |
|
|
Eagle Driver
טיסות סדירות
הצטרף בתאריך: 07/07/2005
הודעות: 308
|
| נשלח: 19:44 ,13 פברואר 2006, ב' כותרת הודעה: |
|
|
1. כמו שכבר הראיתי- כתוב בטקסט שהבאת במפורש שהוא לא השתתף בפעילות מעל שטח עוין. לא זיזלזתי באתר הנ"ל, פשוט הנסיבות שבו המידע פורסם הצביעו לי שזו כנראה אי הבנה ומסתבר שכך היה.
2. כשיש משהו שאני רואה לנכון לשבח עליו אני עושה את זה, ואני לא חושב שזה במקום בשבילך או מישהו אחר לתת דיעה על כמות ותדירות הביקורת החיובית שאני נותן.
מה לעשות, אני מעדיף השקעה כמו פרוייקטים, טקטסים וכו', ולא אוספי תמונות או העתק-הדבק מאתרים שונים. אני לא אומר שהנ"ל זה רע, אני אומר שאני לא רואה צורך גדול להוסיף את עצמי לרשימת המגיבים בסגנון "כל הכבוד, תמשיך ככה".
אולי במקום לבקר את הביקורת שלי (מה שלא יעזור בכלום) כדי שדווקא תעריך (בפניי עצמך, אני לא מחפש שבחים). כשאני באמת משקיע במשהו הייתי מעדיף תגובות שכוללות הצעות לשיפור וייעול ("ביקורת בונה") במקום סתם "וואו! מדהים!".
3. אני זה אני, לא אתר פריפלייט ולא דובר רשמי שלו. לכל אחד מהצוות של האתר יש דיעות ומחשבות משלו, וצריך להבדיל.
בנתיים ראיתי לא מעט תמונות וסיפורים מהפורום שהתפרסמו באתר עצמו, אם זה לא הערכה אני לא יודע מה כן.
בכל מקרה מצטער אם נפגעת או משהו, זו ממש לא הייתה הכוונה. |
|
| חזור למעלה |
|
|
RvE=Getsno=
טיסות סדירות
הצטרף בתאריך: Dec 04, 2005
הודעות: 1548
|
|
| חזור למעלה |
|
|
Eagle Driver
טיסות סדירות
הצטרף בתאריך: 07/07/2005
הודעות: 308
|
| נשלח: 2:19 ,16 פברואר 2006, ה' כותרת הודעה: |
|
|
לאיזו תשובה אתה מצפה בנוגע ל "הבדל בין Small Diameter Bomb ל small Diameter bomb ? " כתבת אותו דבר רק פעם אחת עם שגיאה קלה.
השאלה שלך צריכה להיות "האם הפצצה נקראת Diameter או Small Diamter Bomb (SDB)?".
אני אישית לא מבין למה אתה מתעקש לחזור ולשאול שם במקום לבדוק את התשובה ע"י חיפוש פשוט בגוגל. |
|
| חזור למעלה |
|
|
RvE=Getsno=
טיסות סדירות
הצטרף בתאריך: Dec 04, 2005
הודעות: 1548
|
|
| חזור למעלה |
|
|
|
|
|
חוקי הפורום
חיפוש
קבוצות משתמשים
התחבר
עמוד ראשי
-> תעופה וביטחון -> שאלות ותשובות לגבי מטוס ה F-22 RAPTOR
