המדריך המלא ללומאק

AH-64 · טיסות סדירות הצטרף בתאריך: 16/08/2005 הודעות: 17

זה המדריך המלא 138 עמודים!!
(הוא באנגלית)
קישור:
ftp://ftp.ubisoft.com/games/lomac/Reference/Lock_On_Reference_Manual.pdf
אם אני לא אמצא את זה בעיברית ומישהוא רוצה את זה בכל זאת אני יכול לתרגם אותו.

GalBm · טיסות סדירות הצטרף בתאריך: 23/07/2005 הודעות: 215

תודה רבה! אני מניח שזה יעזור פה להמון אנשים..

Spoon

כן גם לדעתי אני למשל רואה מדריך כזה גדול באנגלית אני מתייאש בלי להתחיל קורץ

AH-64 · טיסות סדירות הצטרף בתאריך: 16/08/2005 הודעות: 17

אז אתם רוצים שאני אתרגם אותו?
לתרגם הכל או רק חלקים?

**Mike_69th** · מנהל ראשי הצטרף בתאריך: 11/04/2005 הודעות: 7521

אוי ויי..
שמע, סחתיין על ה..מאמץ...אם ככה אפשר לקרוא ללינק מהאתר הרשמי.
אבל לכל מי שיש את לוק און,לא משנה איך השיג אותו, יש את המדריך הזה.

אם אתה רוצה לתרגם את הדבר הזה- בהצלחה, ייקל לך יותר מכמה ימים קורץ

(אני לא מנייאק קשוח, אני סתם רגזן חחח...

)

AH-64 · טיסות סדירות הצטרף בתאריך: 16/08/2005 הודעות: 17

**FlamingEagle** · טיסות סדירות הצטרף בתאריך: 25/05/2005 הודעות: 1184

כן, הם רשומים במדריך הזה, וזה המדריך שבא עם המשחק עצמו, ככה שלכל אחד עם המשחק יש כבר את המדריך הזה

שנית כל, הבעיה התעוררה בשפה ולא בחוסר מידע שקיים ללומאק, כי יש המון המון המון מדריכים באנגלית

Spoon

נכון עם אתה יכול לתרגם תתרגם אתה תעזור להרבה...

AH-64 · טיסות סדירות הצטרף בתאריך: 16/08/2005 הודעות: 17

אני יכול בכיף לתרגם.
זה יקח לי כמה זמן.
אם למישהוא יש מדריך יותר טוב באנגלית שהוא יודע עליו שיביא לי אותו לפני אשני אתחיל לתרגם את זה.

**FlamingEagle** · טיסות סדירות הצטרף בתאריך: 25/05/2005 הודעות: 1184

חחח אתה בטוח שאתה רוצה לתרגם את זה? יקח לך שנים, לא בגלל שזה אנגלית... גם אני יכול לתרגם כל דבר באנגלית... זה פשוט המון לתרגם...

AH-64 · טיסות סדירות הצטרף בתאריך: 16/08/2005 הודעות: 17

חחחחחח
זה לא יהיה נורא כ"כ יש לי פול זמן עכשיו שאני לא עושה כלום ואחרי 5 שעות כבר נמאס להתאמן לבד בלומאק (אין לי אינטרנט במחשב הטוב יש רק במחשב של המישפחה) אז אני אהיה בסדר חוץ מזה יש שם פול קטעים שזה רק מידע על המטוסים עצמם ואת זה אנשים לא כ"כ צריכים(עמודים שלמים שרק מתארים סוגים שונים של מטוסים וזה לא עקרוני ללומאק בפרט ורוב האנשים יודעים את זה) אז אם יהיה לי כח בסוף אני אתרגם גם אותם.

AH-64 · טיסות סדירות הצטרף בתאריך: 16/08/2005 הודעות: 17

FlamingEagle,
אתה בטוח שכל האימונים רשומים שם כי לא מצאתי אותם?

**FlamingEagle** · טיסות סדירות הצטרף בתאריך: 25/05/2005 הודעות: 1184

לא צריך את האימונים, מספיק שאנשים ידעו את המערכות והתפעול שלהם... אבל שוב, הסתכלתי על זה עכשיו, זה בערך 130-140 עמודים בכללי, ומ120 עמודים מזה, זה חומר חיוני... זה מטורף... לתרגם 120 עמודים... תחשוב טוב על מה שאתה אומר, כי אני לא יודע כמה שקלת את זה, אבל 120 עמודים לתרגם זה ה-מ-ו-ן
אם באמת תתרגם את זה... עבודתך מבורכת :]

Spoon

צודק אבי אני בטוח שהרבה יהנו מזה

AH-64 · טיסות סדירות הצטרף בתאריך: 16/08/2005 הודעות: 17

FlamingEagle,