טייס קרב טבעי: מצלמה שחוברה לראש בז תיעדה "הפלות"

KfirC2 · טיסות סדירות הצטרף בתאריך: Apr 12, 2009 הודעות: 962

תחזיקו חזק המהירות מסחררת המום

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=YkvK3fS7CuI[/youtube]

" לא טוב היות האדם טס לבדו " (Ice)

**i_hawk**

אכן טייס קרב טבעי, איזה יופי מחייך

Asus Z-390 Prime MB, Core i7 9700K, HyperX 2x16GB 3466MHz DDR4, GTX-1060 3GB, 1TB Crucial MX500 SSD + 1TB storage, Saitek X-55 HOTAS, TIR4 pro, Dell U2412M 24'', flying at 1920x1200

IsraelAF

אכן מרהיב

IAF_Amir

לא הבנתי
בז - זה גם הכינוי של ה f-15
ובאנגלית בז זה falcon שזה הכינוי של ה f-16
מבולבל

ולעינייננו,
אחלה סרטון, אפשר ללמוד ממנו הרבה

nisat · טיסות סדירות הצטרף בתאריך: Jul 31, 2013 הודעות: 16

למה כתוב לי בסרטון "הוסר על ידי המשתמש "?

Or

כי מי שהעלה את הסרטון מחק אותו

מוביל בית הספר לטיסה במגמת מסוקים בסימולטור DCS World

KfirC2 · טיסות סדירות הצטרף בתאריך: Apr 12, 2009 הודעות: 962

עידכנתי את הסרטון

" לא טוב היות האדם טס לבדו " (Ice)

ofir1016 · טיסות סדירות הצטרף בתאריך: Oct 04, 2011 הודעות: 304

"לא הבנתי
בז - זה גם הכינוי של ה f-15
ובאנגלית בז זה falcon שזה הכינוי של ה f-16 "

כי זו איכות המתרגמים של צה"ל
f-15 באנגלית נקרא eagle שזה בכלל עיט בעברית .
לא יודע בן כמה אתה אבל בצה"ל יש משאית שנקראת ריו , למה ? האגדה הצהל"ית מספרת שהרכב הזה בארה"ב נקרא r10 וכשהוא הגיע לצה"ל מישהוא שיודע אנגלית בצורה יוצאת דופן קרא את זה rio .
גאון?כנראה שלא צוחק

גם שמות סרטים דרך אגב מתורגמים בצורה נפלאה

KfirC2 · טיסות סדירות הצטרף בתאריך: Apr 12, 2009 הודעות: 962

אני מגיע מעולם הטקסונומיה של בע"ח ובמקרה דנן הציפורים.

בעל הסרטון ציין שמדובר ב-FALCON

ובטרמינולוגיה של עולם הזאולוגיה FALCO זהו הבז בלטינית וממנה אל האנגלית והפך ל-FALCON

מה עשו בזה בחיל האוויר אין לי מושג, חיל האוויר חיפש מן הסתם שמות "מפוצצים" פחות עניין אותו האם זה תואם לדבר כזה או אחר או נאמן למקור.

זה מזכיר לי סיפור ששמעתי.
כאשר הבריטים הגיעו לארץ אי שם לפני כ-200 שנה והחלו לתייר בה לחקור אותה ולמפות אותה (בשלהי התקופה העותמנית) הם נעזרו במדריכים מבני המקום: ערבים בדווים
והסתובבו עימם ימים שלמים תוך כדי שהם שואלים לשמם של מקומות ואתרים.
אחד המדריכים הללו יום אחד נקעה נפשו מהשאלות של הארופאי הטרחן וכאשר נשאל לשם אתר מסויים שהארופאי התעניין לשמו השיב לו בקוצר רוח ששמו: טיז אל-נבי (התח... של הנביא)
וכך כתב הבריטי בדפיו ועלה על המפה והתקבל במשך שנים ומדריכים רבים במיוחד אירופאים כאשר לקחו אחריהם את צאן מרעיתם והגיעו לאותו אתר הכריזו בפה מלא גאווה מבלי לתת דעתם למשמעות:
" רבותי הנכבדים, אנחנו נכנסים לטיז אל נבי.... נא לכבד את קדושת המקום..."
ומכאן נוצר גם הביטוי שמבטא קוצר רוח.

" לא טוב היות האדם טס לבדו " (Ice)

Muli

falcononeone

זה לא רק טייס קרב טבעי, זה שילוב מנצח בין מכונה(המבנה הפיזיולוגי של הציפור) והטייס(המוח של הציפור).

כִּי הִנֵּה יְהוָה בָּאֵשׁ יָבוֹא וְכַסּוּפָה מַרְכְּבֹתָיו
ישעיהו סו טו

עומרי11

אם יש שרפה ב"מטוס", איך הוא נוטש?

בברכה עומרי ו.

ofir1016 · טיסות סדירות הצטרף בתאריך: Oct 04, 2011 הודעות: 304

muli שלום
ברור שמקור שמה של משאית הריו היא אגדה אורבנית צבאית ולא אמת . ובקשר לשמות המטוסים גם כאן ברור כי כינוי המטוס בארה"ב אינו משפיע בהכרח על השם העברי .
כנראה בגלל שזה בכתב ולא בדיבור לא הובן הטון הציני שלי .